puppet regime перевод

• марионеточный режим, марионеточное правительство

• puppet:    1) марионетка, кукла Ex: to pull the puppet's strings дергать куклу за веревочки2) кукольный Ex: puppet master кукловод, кукольник Ex: puppet play (show) кукольное представление, кукольный спектакль
• regime:    1) режим, строй Ex: socialist regime социалистический строй2) часто _неодобр. режим, власть Ex: a puppet regime марионеточное правительство Ex: they disclaimed the Franco regime они отвергали режим
• billy the puppet:    Кукла Билли

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Puppet regimes are installed, dancing as puppets do.
Насаждаются марионеточные режимы, послушные, как и подобает марионеткам.

The Georgian people have understood already that the policy of Saakashvili and its puppet regime is extremely harmful to Georgia and Georgian nation.
Грузинский народ уже давно понял, что политика Саакашвили и его марионеточного режима крайне губительны для Грузии и грузинского народа.

In the same period, Russia intensified its military activities in the occupied territories and Russia's puppet regimes became unusually destructive and aggressive.
В тот же период на оккупированных территориях активизировалась военная деятельность России и необычно усилились деструктивность действий и агрессивность российских марионеточных режимов.

The international community knew that Afghanistan was the victim of an undeclared war fomented by its southern neighbour in an attempt to install a puppet regime.
Международному сообществу известно, что Афганистан является жертвой необъявленной войны, начатой его южным соседом в попытке установить марионеточный режим.

In the same period, Russia intensified its military activities in the occupied territories and Russia ' s puppet regimes became unusually destructive and aggressive.
В тот же период на оккупированных территориях активизировалась военная деятельность России и необычно усилились деструктивность действий и агрессивность российских марионеточных режимов.